Select the More tab in the mobile app

Choose Account Management

Tap on Loved one's Profile Information and update your loved one's name, as well as other profile details