Select the More tab in the mobile app

Choose "Account Management"

Then select "Update Email" to update your Loved one's account