Missed medications can only be dispensed from the smart dispenser if you enabled 'Allow to dispense outside window' in the app under More > Settings & Notifications > Dispense settings > Dispense window.